৫২:১
وَٱلطُّورِ﴿١﴾
কসম তূর পর্বতের,
← সব সূরা
الطور
আত-তূর
At-Tur · মক্কী · ৪৯ আয়াত · ২ রুকু
আকার৩০
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
- ৫২:২
وَكِتَـٰبٍ مَّسۡطُورٍ﴿٢﴾
আর কসম কিতাবের যা লিপিবদ্ধ আছে।
- ৫২:৩
فِى رَقٍّ مَّنشُورٍ﴿٣﴾
উন্মুক্ত পাতায়।
- ৫২:৪
وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ﴿٤﴾
কসম আবাদ গৃহের,* * আবাদ গৃহ বলতে সপ্তাকাশের বায়তুল মা‘মূরকে বুঝানো হয়েছে। অগণিত ফেরেশতা নিরবচ্ছিন্ন ইবাদাতে যা আবাদ রেখেছে।
- ৫২:৫
وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ﴿٥﴾
আর সমুন্নত আকাশের;
- ৫২:৬
وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ﴿٦﴾
কসম তরঙ্গ-বিক্ষুব্ধ সাগরের,* * অন্য তাফসীর মতে-আগুনের সাগর যা দুনিয়াতে হতে পারে, অথবা কিয়ামতে।
- ৫২:৭
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَو<rule class='madda_normal'>ٰ</rule>قِعٌ﴿٧﴾
নিশ্চয় তোমার রবের আযাব অবশ্যম্ভাবী।
- ৫২:৮
مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٍ﴿٨﴾
যার কোন প্রতিরোধকারী নেই।
- ৫২:৯
يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرًا﴿٩﴾
যেদিন তীব্রভাবে আকাশ প্রকম্পিত হবে,
- ৫২:১০
وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرًا﴿١٠﴾
আর পর্বতমালা দ্রুত পরিভ্রমণ করবে,
- ৫২:১১
فَوَيۡلٌ يَوۡمَئِذٍ لِّلۡمُكَذِّبِينَ﴿١١﴾
অতএব মিথ্যারোপকারীদের জন্য সেদিনের ধ্বংস,
- ৫২:১২
ٱلَّذِينَ هُمۡ فِى خَوۡضٍ يَلۡعَبُونَ﴿١٢﴾
যারা খেল-তামাশায় মত্ত থাকে।
- ৫২:১৩
يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا﴿١٣﴾
সেদিন তাদেরকে জাহান্নামের আগুনের দিকে হাঁকিয়ে নিয়ে যাওয়া হবে।
- ৫২:১৪
هَـٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ﴿١٤﴾
‘এটি সেই জাহান্নাম যা তোমরা অস্বীকার করতে।’
- ৫২:১৫
أَفَسِحۡرٌ هَـٰذَآ أَمۡ أَنتُمۡ لَا تُبۡصِرُونَ﴿١٥﴾
‘এটি কি যাদু, নাকি তোমরা দেখতে পাচ্ছ না!’
- ৫২:১৬
ٱصۡلَوۡهَا فَٱصۡبِرُوٓاۡ أَوۡ لَا تَصۡبِرُواۡ سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ﴿١٦﴾
তোমরা আগুনে প্রবেশ কর*, তারপর তোমরা ধৈর্যধারণ কর বা না কর, উভয়ই তোমাদের জন্য সমান; তোমাদেরকে তো কেবল তোমাদের আমলের প্রতিফল দেয়া হচ্ছে। * অন্য তাফসীর মতে- ‘‘তোমরা এর উত্তাপ ভোগ কর’’।
- ৫২:১৭
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَنَعِيمٍ﴿١٧﴾
নিশ্চয় মুত্তাকীরা (থাকবে) জান্নাতে ও প্রাচুর্যে।
- ৫২:১৮
فَـٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَـٰهُمۡ رَبُّهُمۡ وَوَقَـٰهُمۡ رَبُّهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ﴿١٨﴾
তাদের রব তাদেরকে যা দিয়েছেন তা উপভোগ করবে, আর তাদের রব তাদেরকে বাঁচাবেন জ্বলন্ত আগুনের আযাব থেকে।
- ৫২:১৯
كُلُواۡ وَٱشۡرَبُواۡ هَنِيٓـــَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ﴿١٩﴾
তোমরা তৃপ্তি সহকারে খাও ও পান কর, তোমরা যে আমল করতে তার বিনিময়ে।
- ৫২:২০
مُتَّكِــِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصۡفُوفَةٍۖ وَزَوَّجۡنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍ﴿٢٠﴾
সারিবদ্ধ পালঙ্কে তারা হেলান দিয়ে বসবে; আর আমি তাদেরকে মিলায়ে দেব ডাগরচোখা হূর-এর সাথে।
- ৫২:২১
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواۡ وَٱتَّبَعَتۡهُمۡ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَـٰنٍ أَلۡحَقۡنَا بِهِمۡ ذُرِّيَّتَهُمۡ وَمَآ أَلَتۡنَـٰهُم مِّنۡ عَمَلِهِم مِّن شَىۡءٍۚ كُلُّ ٱمۡرِىِٕۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ﴿٢١﴾
আর যারা ঈমান আনে এবং তাদের সন্তান-সন্ততি ঈমানের সাথে তাদের অনুসরণ করে, আমরা তাদের সাথে তাদের সন্তানদের মিলন ঘটাব এবং তাদের কর্মের কোন অংশই কমাব না। প্রত্যেক ব্যক্তি তার কামাইয়ের ব্যাপারে দায়ী থাকবে।
- ৫২:২২
وَأَمۡدَدۡنَـٰهُم بِفَـٰكِهَةٍ وَلَحۡمٍ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ﴿٢٢﴾
আর আমি তাদেরকে অতিরিক্ত দেব ফলমূল ও গোশত যা তারা কামনা করবে।
- ৫২:২৩
يَتَنَـٰزَعُونَ فِيهَا كَأۡسًا لَّا لَغۡوٌ فِيهَا وَلَا تَأۡثِيمٌ﴿٢٣﴾
তারা পরস্পরের মধ্যে পানপাত্র বিনিময় করবে; সেখানে থাকবে না কোন বেহুদা কথাবার্তা এবং কোন পাপকাজ।
- ৫২:২৪
۞وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ غِلۡمَانٌ لَّهُمۡ كَأَنَّهُمۡ لُؤۡلُؤٌ مَّكۡنُونٌ﴿٢٤﴾
আর তাদের সেবায় চারপাশে ঘুরবে বালকদল; তারা যেন সুরক্ষিত মুক্তা।
- ৫২:২৫
وَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٍ يَتَسَآءَلُونَ﴿٢٥﴾
আর তারা একে অপরের মুখোমুখি হয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করবে,
- ৫২:২৬
قَالُوٓاۡ إِنَّا كُنَّا قَبۡلُ فِىٓ أَهۡلِنَا مُشۡفِقِينَ﴿٢٦﴾
তারা বলবে, ‘পূর্বে আমরা আমাদের পরিবারের মধ্যে শঙ্কিত ছিলাম।’
- ৫২:২৭
فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا وَوَقَـٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ﴿٢٧﴾
‘অতঃপর আল্লাহ আমাদের প্রতি দয়া করেছেন এবং আগুনের আযাব থেকে আমাদেরকে রক্ষা করেছেন।’
- ৫২:২৮
إِنَّا كُنَّا مِن قَبۡلُ نَدۡعُوهُۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡبَرُّ ٱلرَّحِيمُ﴿٢٨﴾
নিশ্চয় পূর্বে আমরা তাঁকে ডাকতাম; নিশ্চয় তিনি ইহসানকারী, পরম দয়ালু।
- ৫২:২৯
فَذَكِّرۡ فَمَآ أَنتَ بِنِعۡمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجۡنُونٍ﴿٢٩﴾
অতএব, তুমি উপদেশ দিতে থাক; কারণ তোমার রবের অনুগ্রহে তুমি গণক নও এবং উন্মাদও নও।
- ৫২:৩০
أَمۡ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيۡبَ ٱلۡمَنُونِ﴿٣٠﴾
তারা কি বলছে, ‘সে (মুহাম্মাদ) একজন কবি? আমরা তার মৃত্যুর প্রতীক্ষা করছি।’
আরও আয়াত লোড হচ্ছে…