৬৮:১
نٓۚ وَٱلۡقَلَمِ وَمَا يَسۡطُرُونَ﴿١﴾
নূন; কলমের কসম এবং তারা যা লিখে তার কসম!
← সব সূরা
الْقَلَم
আল-কালাম
Al-Qalam · মক্কী · ৫২ আয়াত · ২ রুকু
আকার৩০
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
- ৬৮:২
مَآ أَنتَ بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ بِمَجۡنُونٍ﴿٢﴾
তোমার রবের অনুগ্রহে তুমি পাগল নও।
- ৬৮:৩
وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُونٍ﴿٣﴾
আর নিশ্চয় তোমার জন্য রয়েছে অফুরন্ত পুরস্কার।
- ৬৮:৪
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ﴿٤﴾
আর নিশ্চয় তুমি মহান চরিত্রের উপর অধিষ্ঠিত।
- ৬৮:৫
فَسَتُبۡصِرُ وَيُبۡصِرُونَ﴿٥﴾
অতঃপর শীঘ্রই তুমি দেখতে পাবে এবং তারাও দেখতে পাবে-
- ৬৮:৬
بِأَييِّكُمُ ٱلۡمَفۡتُونُ﴿٦﴾
তোমাদের মধ্যে কে বিকারগ্রস্ত?
- ৬৮:৭
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ﴿٧﴾
নিশ্চয় তোমার রবই সম্যক পরিজ্ঞাত তাদের ব্যাপারে যারা তাঁর পথ থেকে বিচ্যুত হয়েছে, আর তিনি হিদায়াতপ্রাপ্তদের সম্পর্কেও সম্যক জ্ঞাত।
- ৬৮:৮
فَلَا تُطِعِ ٱلۡمُكَذِّبِينَ﴿٨﴾
অতএব তুমি মিথ্যারোপকারীদের আনুগত্য করো না।
- ৬৮:৯
وَدُّواۡ لَوۡ تُدۡهِنُ فَيُدۡهِنُونَ﴿٩﴾
তারা কামনা করে, যদি তুমি আপোষকামী হও, তবে তারাও আপোষকারী হবে।
- ৬৮:১০
وَلَا تُطِعۡ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ﴿١٠﴾
আর তুমি আনুগত্য করো না প্রত্যেক এমন ব্যক্তির যে অধিক কসমকারী, লাঞ্ছিত।
- ৬৮:১১
هَمَّازٍ مَّشَّآءِۭ بِنَمِيمٍ﴿١١﴾
পিছনে নিন্দাকারী ও যে চোগলখুরী করে বেড়ায়,
- ৬৮:১২
مَّنَّاعٍ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ﴿١٢﴾
ভাল কাজে বাধাদানকারী, সীমালঙ্ঘনকারী অপরাধী,
- ৬৮:১৩
عُتُلِّۭ بَعۡدَ ذ<rule class='madda_normal'>ٰ</rule>لِكَ زَنِيمٍ﴿١٣﴾
দুষ্ট প্রকৃতির, তারপর জারজ।
- ৬৮:১৪
أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ﴿١٤﴾
এ কারণে যে, সে ছিল ধন-সম্পদ ও সন্তান- সন্ততির অধিকারী।
- ৬৮:১৫
إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَـٰتُنَا قَالَ أَسَـٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ﴿١٥﴾
যখন তার কাছে আমার আয়াতসমূহ তিলাওয়াত করা হয় তখন সে বলে, এগুলো পূর্ববর্তীদের কল্পকাহিনীমাত্র।
- ৬৮:১৬
سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ﴿١٦﴾
অচিরেই আমি তার শুঁড়ের* উপর দাগ দিয়ে দেব। *অর্থাৎ নাকের উপর। বিদ্রূপাত্মক অর্থে ব্যবহৃত।
- ৬৮:১৭
إِنَّا بَلَوۡنَـٰهُمۡ كَمَا بَلَوۡنَآ أَصۡحَـٰبَ ٱلۡجَنَّةِ إِذۡ أَقۡسَمُواۡ لَيَصۡرِمُنَّهَا مُصۡبِحِينَ﴿١٧﴾
নিশ্চয় আমি এদেরকে পরীক্ষা করেছি, যেভাবে পরীক্ষা করেছিলাম বাগানের মালিকদেরকে। যখন তারা কসম করেছিল যে, অবশ্যই তারা সকাল বেলা বাগানের ফল আহরণ করবে।
- ৬৮:১৮
وَلَا يَسۡتَثۡنُونَ﴿١٨﴾
আর তারা ‘ইনশাআল্লাহ’ বলেনি।
- ৬৮:১৯
فَطَافَ عَلَيۡهَا طَآئِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمۡ نَآئِمُونَ﴿١٩﴾
অতঃপর তোমার রবের পক্ষ থেকে এক প্রদক্ষিণকারী (আগুন) বাগানের ওপর দিয়ে প্রদক্ষিণ করে গেল, আর তারা ছিল ঘুমন্ত।
- ৬৮:২০
فَأَصۡبَحَتۡ كَٱلصَّرِيمِ﴿٢٠﴾
ফলে তা (পুড়ে) কালো বর্ণের হয়ে গেল।
- ৬৮:২১
فَتَنَادَوۡاۡ مُصۡبِحِينَ﴿٢١﴾
তারপর সকাল বেলা তারা একে অপরকে ডেকে বলল,
- ৬৮:২২
أَنِ ٱغۡدُواۡ عَلَىٰ حَرۡثِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَـٰرِمِينَ﴿٢٢﴾
‘তোমরা যদি ফল আহরণ করতে চাও তাহলে সকাল সকাল তোমাদের বাগানে যাও’।
- ৬৮:২৩
فَٱنطَلَقُواۡ وَهُمۡ يَتَخَـٰفَتُونَ﴿٢٣﴾
তারপর তারা চলল, নিম্নস্বরে একথা বলতে বলতে-
- ৬৮:২৪
أَن لَّا يَدۡخُلَنَّهَا ٱلۡيَوۡمَ عَلَيۡكُم مِّسۡكِينٌ﴿٢٤﴾
যে, ‘আজ সেখানে তোমাদের কাছে কোন অভাবী যেন প্রবেশ করতে না পারে’।
- ৬৮:২৫
وَغَدَوۡاۡ عَلَىٰ حَرۡدٍ قَـٰدِرِينَ﴿٢٥﴾
আর তারা ভোর বেলা দৃঢ় ইচ্ছা শক্তি নিয়ে সক্ষম অবস্থায় (বাগানে) গেল।
- ৬৮:২৬
فَلَمَّا رَأَوۡهَا قَالُوٓاۡ إِنَّا لَضَآلُّونَ﴿٢٦﴾
তারপর তারা যখন বাগানটি দেখল, তখন তারা বলল, ‘অবশ্যই আমরা পথভ্রষ্ট’।
- ৬৮:২৭
بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُومُونَ﴿٢٧﴾
‘বরং আমরা বঞ্চিত’।
- ৬৮:২৮
قَالَ أَوۡسَطُهُمۡ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ لَوۡلَا تُسَبِّحُونَ﴿٢٨﴾
তাদের মধ্যে সবচেয়ে ভাল ব্যক্তিটি বলল, ‘আমি কি তোমাদেরকে বলিনি যে, তোমরা কেন (আল্লাহর) তাসবীহ পাঠ করছ না’?
- ৬৮:২৯
قَالُواۡ سُبۡحَـٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ﴿٢٩﴾
তারা বলল, ‘আমরা আমাদের রবের পবিত্রতা ঘোষণা করছি। অবশ্যই আমরা যালিম ছিলাম’।
- ৬৮:৩০
فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٍ يَتَلَـٰوَمُونَ﴿٣٠﴾
তারপর তারা একে অপরের প্রতি দোষারোপ করতে লাগল।
আরও আয়াত লোড হচ্ছে…