আদ-দুখান

1. بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

   ৪৪:১

   حمٓ﴿١﴾

   হা-মীম।

2. ৪৪:২

   وَٱلۡكِتَـٰبِ ٱلۡمُبِينِ﴿٢﴾

   সুস্পষ্ট কিতাবের কসম!

3. ৪৪:৩

   إِنَّآ أَنزَلۡنَـٰهُ فِى لَيۡلَةٍ مُّبَـٰرَكَةٍ‌ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ﴿٣﴾

   নিশ্চয় আমি এটি নাযিল করেছি বরকতময় রাতে; নিশ্চয় আমি সতর্ককারী।

4. ৪৪:৪

   فِيهَا يُفۡرَقُ كُلُّ أَمۡرٍ حَكِيمٍ﴿٤﴾

   সে রাতে প্রত্যেক প্রজ্ঞাপূর্ণ বিষয়ে সিদ্ধান্ত অনুমোদিত হয়,

5. ৪৪:৫

   أَمۡرًا مِّنۡ عِندِنَآ‌ۚ إِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ﴿٥﴾

   আমার নির্দেশে। নিশ্চয় আমি রাসূল প্রেরণকারী।

6. ৪৪:৬

   رَحۡمَةً مِّن رَّبِّكَ‌ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ﴿٦﴾

   তোমার রবের কাছ থেকে রহমত হিসেবে; নিশ্চয় তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

7. ৪৪:৭

   رَبِّ <rule class='ham_wasl'>ٱ</rule><rule class='laam_shamsiyah'>ل</rule>سَّمَ<rule class='madda_normal'>ـٰ</rule>و<rule class='madda_normal'>ٰ</rule>تِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآ‌ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ﴿٧﴾

   যিনি আসমানসমূহ, যমীন ও এ দু‘য়ের মধ্যবর্তী সবকিছুর রব; যদি তোমরা দৃঢ় বিশ্বাস পোষণকারী হও।

8. ৪৪:৮

   لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ يُحۡىِۦ وَيُمِيتُ‌ۖ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ﴿٨﴾

   তিনি ছাড়া কোন (সত্য) ইলাহ নেই; তিনিই জীবন দান করেন এবং তিনিই মৃত্যু দেন। তিনি তোমাদের রব এবং তোমাদের পিতৃপুরুষদের রব।

9. ৪৪:৯

   بَلۡ هُمۡ فِى شَكٍّ يَلۡعَبُونَ﴿٩﴾

   তারা বরং সন্দেহের বশবর্তী হয়ে খেলতামাশা করছে।

10. ৪৪:১০

    فَٱرۡتَقِبۡ يَوۡمَ تَأۡتِى ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ﴿١٠﴾

    অতএব অপেক্ষা কর সেদিনের যেদিন স্পষ্ট ধোঁয়ায় আচ্ছন্ন হবে আকাশ।

11. ৪৪:১১

    يَغۡشَى ٱلنَّاسَ‌ۖ هَـٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ﴿١١﴾

    যা মানুষদেরকে আচ্ছন্ন করে ফেলবে: এটি যন্ত্রণাদায়ক আযাব।

12. ৪৪:১২

    رَّبَّنَا ٱكۡشِفۡ عَنَّا ٱلۡعَذَابَ إِنَّا مُؤۡمِنُونَ﴿١٢﴾

    (তখন তারা বলবে) ‘হে আমাদের রব, আমাদের থেকে আযাব দূর করুন; নিশ্চয় আমরা মুমিন হব।’

13. ৪৪:১৩

    أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكۡرَىٰ وَقَدۡ جَآءَهُمۡ رَسُولٌ مُّبِينٌ﴿١٣﴾

    এখন কীভাবে তারা উপদেশ গ্রহণ করবে, অথচ ইতঃপূর্বে তাদের কাছে সুস্পষ্টভাবে বর্ণনাকারী রাসূল এসেছিল?

14. ৪৪:১৪

    ثُمَّ تَوَلَّوۡاۡ عَنۡهُ وَقَالُواۡ مُعَلَّمٌ مَّجۡنُونٌ﴿١٤﴾

    তারপর তারা তাঁর দিক থেকে বিমুখ হয়েছিল এবং বলেছিল ‘এ শিক্ষাপ্রাপ্ত পাগল’।

15. ৪৪:১৫

    إِنَّا كَاشِفُواۡ ٱلۡعَذَابِ قَلِيلاً‌ۚ إِنَّكُمۡ عَآئِدُونَ﴿١٥﴾

    নিশ্চয় আমি ক্ষণকালের জন্য আযাব দূর করব; নিশ্চয় তোমরা পূর্বাবস্থায় ফিরে যাবে।

16. ৪৪:১৬

    يَوۡمَ نَبۡطِشُ ٱلۡبَطۡشَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ﴿١٦﴾

    সেদিন আমি প্রবলভাবে পাকড়াও করব; নিশ্চয় আমি হব প্রতিশোধ গ্রহণকারী।

17. ৪৪:১৭

    ۞وَلَقَدۡ فَتَنَّا قَبۡلَهُمۡ قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَ وَجَآءَهُمۡ رَسُولٌ كَرِيمٌ﴿١٧﴾

    আর অবশ্যই এদের পূর্বে আমি ফির‘আউনের কওমকে পরীক্ষা করেছিলাম এবং তাদের কাছে এসেছিল এক সম্মানিত রাসূল,

18. ৪৪:১৮

    أَنۡ أَدُّوٓاۡ إِلَىَّ عِبَادَ ٱللَّهِ‌ۖ إِنِّى لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٌ﴿١٨﴾

    (সে বলেছিল) ‘আল্লাহর বান্দাদেরকে আমার কাছে ফিরিয়ে দাও; নিশ্চয় আমি তোমাদের জন্য এক বিশ্বস্ত রাসূল।’

19. ৪৪:১৯

    وَأَن لَّا تَعۡلُواۡ عَلَى ٱللَّهِ‌ۖ إِنِّىٓ ءَاتِيكُم بِسُلۡطَـٰنٍ مُّبِينٍ﴿١٩﴾

    ‘আর আল্লাহর বিরুদ্ধে ঔদ্ধত্য প্রকাশ করো না। নিশ্চয় আমি তোমাদের কাছে সুস্পষ্ট প্রমাণ নিয়ে আসব।’

20. ৪৪:২০

    وَإِنِّى عُذۡتُ بِرَبِّى وَرَبِّكُمۡ أَن تَرۡجُمُونِ﴿٢٠﴾

    আর তোমাদের প্রস্তরাঘাত থেকে আমি আমার রব ও তোমাদের রবের কাছে আশ্রয় চাচ্ছি।

21. ৪৪:২১

    وَإِن لَّمۡ تُؤۡمِنُواۡ لِى فَٱعۡتَزِلُونِ﴿٢١﴾

    ‘আর তোমরা যদি আমার উপর বিশ্বাস না রাখ, তবে আমাকে ছেড়ে যাও।’

22. ৪৪:২২

    فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ قَوۡمٌ مُّجۡرِمُونَ﴿٢٢﴾

    অতঃপর সে তার রবকে ডেকে বলল, ‘নিশ্চয় এরা এক অপরাধী সম্প্রদায়।’

23. ৪৪:২৩

    فَأَسۡرِ بِعِبَادِى لَيۡلاً إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ﴿٢٣﴾

    (আল্লাহ বললেন) ‘তাহলে আমার বান্দাদের নিয়ে রাতে বেরিয়ে পড়; নিশ্চয় তোমাদের পশ্চাদ্ধাবন করা হবে’।

24. ৪৪:২৪

    وَٱتۡرُكِ ٱلۡبَحۡرَ رَهۡوًا‌ۖ إِنَّهُمۡ جُندٌ مُّغۡرَقُونَ﴿٢٤﴾

    আর সমুদ্রকে রেখে দাও শান্ত, নিশ্চয় তারা হবে এক ডুবন্ত বাহিনী’।

25. ৪৪:২৫

    كَمۡ تَرَكُواۡ مِن جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ﴿٢٥﴾

    তারা অনেক বাগান ও ঝর্না রেখেছিল।

26. ৪৪:২৬

    وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ﴿٢٦﴾

    শ্যামল শস্যক্ষেত ও সুরম্য বাসস্থান,

27. ৪৪:২৭

    وَنَعۡمَةٍ كَانُواۡ فِيهَا فَـٰكِهِينَ﴿٢٧﴾

    আর নানা বিলাস-সামগ্রী, যাতে তারা আনন্দ উপভোগ করত।

28. ৪৪:২৮

    كَذ<rule class='madda_normal'>ٰ</rule>لِكَ‌ۖ وَأَوۡرَثۡنَـٰهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ﴿٢٨﴾

    এমনটিই হয়েছিল এবং আমি এগুলোর উত্তরাধিকারী করেছিলাম অন্য কওমকে।

29. ৪৪:২৯

    فَمَا بَكَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلۡأَرۡضُ وَمَا كَانُواۡ مُنظَرِينَ﴿٢٩﴾

    অতঃপর আসমান ও যমীন তাদের জন্য কাঁদেনি এবং তারা অবকাশপ্রাপ্ত ছিল না।

30. ৪৪:৩০

    وَلَقَدۡ نَجَّيۡنَا بَنِىٓ إِسۡر<rule class='madda_obligatory_mottasel'>ٰ</rule>ٓءِيلَ مِنَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡمُهِينِ﴿٣٠﴾

    আর অবশ্যই আমি বনী ইসরাঈলকে লাঞ্ছনাদায়ক আযাব থেকে উদ্ধার করেছিলাম,

আরও আয়াত লোড হচ্ছে…