ত্বা-হা

1. بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

   ২০:১

   طه﴿١﴾

   ত্ব-হা

2. ২০:২

   مَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ لِتَشۡقَىٰٓ﴿٢﴾

   আমি তোমার প্রতি আল-কুরআন এজন্য নাযিল করিনি যে, তুমি দুর্ভোগ পোহাবে

3. ২০:৩

   إِلَّا تَذۡكِرَةً لِّمَن يَخۡشَىٰ﴿٣﴾

   বরং যে ভয় করে তার জন্য উপদেশ স্বরূপ।

4. ২০:৪

   تَنزِيلاً مِّمَّنۡ خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ وَ<rule class='ham_wasl'>ٱ</rule><rule class='laam_shamsiyah'>ل</rule>سَّمَ<rule class='madda_normal'>ـٰ</rule>و<rule class='madda_normal'>ٰ</rule>تِ ٱلۡعُلَى﴿٤﴾

   যিনি যমীন ও সুউচ্চ আসমানসমূহ সৃষ্টি করেছেন তাঁর নিকট থেকে অবতীর্ণ।

5. ২০:৫

   ٱلرَّحۡمَـٰنُ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ ٱسۡتَوَىٰ﴿٥﴾

   পরম করুণাময় আরশের ওপর উঠেছেন* । * এ আয়াতে আল্লাহর একটি ক্রিয়াবাচক গুণ সাব্যস্ত করা হয়েছে। সেটি হচ্ছে استواء বা আরশের উপর উঠা। ইমাম মালেককে এ গুণ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন, استواء এর অর্থ জানা আছে। তবে তার ধরন (كيفيت) জানা নেই। এর প্রতি ঈমান রাখা ওয়াজিব এবং ধরন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা বিদআত। এ নীতিটি আল্লাহর সকল গুণের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

6. ২০:৬

   لَهُۥ مَا فِى <rule class='ham_wasl'>ٱ</rule><rule class='laam_shamsiyah'>ل</rule>سَّمَ<rule class='madda_normal'>ـٰ</rule>و<rule class='madda_normal'>ٰ</rule>تِ وَمَا فِى ٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَمَا تَحۡتَ ٱلثَّرَىٰ﴿٦﴾

   যা আছে আসমানসমূহ, যমীন ও এ দু’য়ের মধ্যবর্তী স্থানে এবং যা আছে মাটির নিচে সব তাঁরই।

7. ২০:৭

   وَإِن تَجۡهَرۡ بِٱلۡقَوۡلِ فَإِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلسِّرَّ وَأَخۡفَى﴿٧﴾

   আর যদি তুমি উচ্চস্বরে কথা বল তবে তিনি গোপন ও অতি গোপন বিষয় জানেন।

8. ২০:৮

   ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ‌ۖ لَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰ﴿٨﴾

   আল্লাহ, তিনি ছাড়া কোন (সত্য) ইলাহ নেই; সুন্দর নামসমূহ তাঁরই।

9. ২০:৯

   وَهَلۡ أَتَـٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ﴿٩﴾

   আর তোমার কাছে কি মূসার কথা পৌঁছেছে?

10. ২০:১০

    إِذۡ رَءَا نَارًا فَقَالَ لِأَهۡلِهِ ٱمۡكُثُوٓاۡ إِنِّىٓ ءَانَسۡتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنۡهَا بِقَبَسٍ أَوۡ أَجِدُ عَلَى ٱلنَّارِ هُدًى﴿١٠﴾

    যখন সে আগুন দেখল, তখন নিজ পরিবারকে বলল, ‘তোমরা অপেক্ষা কর, আমি আগুন দেখতে পেয়েছি, আশা করি আমি তোমাদের জন্য তা থেকে কিছু জ্বলন্ত আঙ্গার নিয়ে আসতে পারব অথবা আগুনের নিকট পথনির্দেশ পাব।’

11. ২০:১১

    فَلَمَّآ أَتَـٰهَا نُودِىَ يَـٰمُوسَىٰٓ﴿١١﴾

    যখন সে আগুনের কাছে আসল তখন তাকে আহবান করা হল, ‘হে মূসা’

12. ২০:১২

    إِنِّىٓ أَنَاۡ رَبُّكَ فَٱخۡلَعۡ نَعۡلَيۡكَ‌ۖ إِنَّكَ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًى﴿١٢﴾

    নিশ্চয় আমি তোমার রব; সুতরাং তোমার জুতা জোড়া খুলে ফেল, নিশ্চয় তুমি পবিত্র ‘তুওয়া’ উপত্যকায় রয়েছ’।

13. ২০:১৩

    وَأَنَا ٱخۡتَرۡتُكَ فَٱسۡتَمِعۡ لِمَا يُوحَىٰٓ﴿١٣﴾

    ‘আর আমি তোমাকে মনোনীত করেছি, সুতরাং যা ওহীরূপে পাঠানো হচ্ছে তা মনোযোগ দিয়ে শুন’।

14. ২০:১৪

    إِنَّنِىٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنَاۡ فَٱعۡبُدۡنِى وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكۡرِىٓ﴿١٤﴾

    ‘নিশ্চয় আমি আল্লাহ, আমি ছাড়া কোন (সত্য) ইলাহ নেই; সুতরাং আমার ইবাদাত কর এবং আমার স্মরণার্থে সালাত কায়েম কর’।

15. ২০:১৫

    إِنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ أَكَادُ أُخۡفِيهَا لِتُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا تَسۡعَىٰ﴿١٥﴾

    ‘নিশ্চয় কিয়ামত আসবে; আমি তা গোপন রাখতে চাই যাতে প্রত্যেককে স্বীয় চেষ্টা-সাধনা অনুযায়ী প্রতিদান দেয়া যায়’।

16. ২০:১৬

    فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنۡهَا مَن لَّا يُؤۡمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَٮٰهُ فَتَرۡدَىٰ﴿١٦﴾

    অতএব যে ব্যক্তি তার প্রতি ঈমান রাখে না এবং স্বীয় প্রবৃত্তির অনুসরণ করে সে যেন কিছুতেই তাতে ঈমান আনয়নে তোমাকে বাধা দিতে না পারে; অন্যথায় তুমি ধ্বংস হয়ে যাবে।

17. ২০:১৭

    وَمَا تِلۡكَ بِيَمِينِكَ يَـٰمُوسَىٰ﴿١٧﴾

    আর ‘হে মূসা, তোমার ডান হাতে ওটা কি’?

18. ২০:১৮

    قَالَ هِىَ عَصَاىَ أَتَوَكَّؤُاۡ عَلَيۡهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى وَلِىَ فِيهَا مَـَٔـارِبُ أُخۡرَىٰ﴿١٨﴾

    সে বলল, ‘এটি আমার লাঠি; আমি এর ওপর ভর করি, এটি দিয়ে আমি আমার মেষপালের জন্য গাছের পাতা পাড়ি এবং এটি আমার আরো অনেক কাজে লাগে।’

19. ২০:১৯

    قَالَ أَلۡقِهَا يَـٰمُوسَىٰ﴿١٩﴾

    তিনি বললেন, ‘হে মূসা! ওটা ফেলে দাও।’

20. ২০:২০

    فَأَلۡقَـٰهَا فَإِذَا هِىَ حَيَّةٌ تَسۡعَىٰ﴿٢٠﴾

    অতঃপর সে তা ফেলে দিল; অমনি তা সাপ হয়ে ছুটতে লাগল।

21. ২০:২১

    قَالَ خُذۡهَا وَلَا تَخَفۡ‌ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلۡأُولَىٰ﴿٢١﴾

    তিনি বললেন, ‘ওটা ধর এবং ভয় করো না, আমি ওকে ওর পূর্বের অবস্থায় ফিরিয়ে দেব’।

22. ২০:২২

    وَٱضۡمُمۡ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخۡرَىٰ﴿٢٢﴾

    ‘আর তোমার হাত তোমার বগলের সাথে মিলাও, তাহলে তা উজ্জ্বল হয়ে বেরিয়ে আসবে কোনরূপ ত্রুটি ছাড়া; আরেকটি নিদর্শনরূপে’।

23. ২০:২৩

    لِنُرِيَكَ مِنۡ ءَايَـٰتِنَا ٱلۡكُبۡرَى﴿٢٣﴾

    এটা এজন্য যে, আমি তোমাকে আমার বড় বড় নিদর্শনসমূহের কিছু দেখাব।

24. ২০:২৪

    ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ﴿٢٤﴾

    ‘ফির‘আউনের কাছে যাও; নিশ্চয় সে সীমালঙ্ঘন করেছে’।

25. ২০:২৫

    قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِى صَدۡرِى﴿٢٥﴾

    সে বলল, ‘হে আমার রব, আমার বুক প্রশস্ত করে দিন’

26. ২০:২৬

    وَيَسِّرۡ لِىٓ أَمۡرِى﴿٢٦﴾

    ‘এবং আমার কাজ সহজ করে দিন,

27. ২০:২৭

    وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةً مِّن لِّسَانِى﴿٢٧﴾

    ‘আর আমার জিহবার জড়তা দূর করে দিন-

28. ২০:২৮

    يَفۡقَهُواۡ قَوۡلِى﴿٢٨﴾

    যাতে তারা আমার কথা বুঝতে পারে’।

29. ২০:২৯

    وَٱجۡعَل لِّى وَزِيرًا مِّنۡ أَهۡلِى﴿٢٩﴾

    ‘আর আমার পরিবার থেকে আমার জন্য একজন সাহায্যকারী নির্ধারণ করে দিন।

30. ২০:৩০

    هَـٰرُونَ أَخِى﴿٣٠﴾

    আমার ভাই হারূনকে’

আরও আয়াত লোড হচ্ছে…