কুরআনের ফজিলত

حدثنا إسحق حدثنا جرير عن ليث عن سلمة بن كهيل عن أبي الزعراء قال قال عمر بن الخطاب إن هذا القرآن كلام الله فلا أعرفنكم فيما عطفتموه على أهوائكم

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাঃ)

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাঃ) বলেন: "নিশ্চয়ই এই কুরআন আল্লাহর কালাম (কথা)। সুতরাং আমি যেন তোমাদের এমন অবস্থায় না দেখি যে, তোমরা একে তোমাদের খেয়ালখুশি মতো ব্যাখ্যা করছ।"

أخبرنا إسمعيل بن إبراهيم الترجماني حدثنا محمد بن الحسن الهمداني عن عمرو بن قيس عن عطية عن أبي سعيد الخدري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من شغله قراءة القرآن عن مسألتي وذكري أعطيته أفضل ثواب السائلين وفضل كلام الله على سائر الكلام كفضل الله على خلقه

আবু সাঈদ খুদরি (রাঃ)

আবু সাঈদ খুদরি (রাঃ) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যাকে কুরআন পাঠ আমার কাছে চাওয়া এবং জিকির (স্মরণ) করা থেকে ব্যস্ত রাখে (বিরত রাখে), আমি তাকে প্রার্থনাকারীদের চেয়ে উত্তম প্রতিদান দেব। আর সমস্ত কালামের ওপর আল্লাহর কালামের মর্যাদা তেমন, যেমন আল্লাহর মর্যাদা তাঁর সৃষ্টির ওপর।"

حدثنا سليمان بن حرب حدثنا حماد بن سلمة عن أشعث الحداني عن شهر بن حوشب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فضل كلام الله على كلام خلقه كفضل الله على خلقه

শাহর বিন হাওশাব (রাঃ)

শাহর বিন হাওশাব (রাঃ) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সৃষ্টির কথার ওপর আল্লাহর কথার মর্যাদা তেমন, যেমন সৃষ্টির ওপর আল্লাহর মর্যাদা।"

حدثنا عبد الله بن صالح حدثنا يحيى بن أيوب عن عبيد الله بن أبي جعفر عن رجل من شيوخ مصر أنه حدثه عن عبد الله بن عمرو عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال القرآن أحب إلى الله من السموات والأرض ومن فيهن

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাঃ)

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাঃ) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কুরআন আল্লাহর কাছে আসমান-জমিন এবং এদের মধ্যে যা কিছু আছে তার চেয়েও বেশি প্রিয়।"

حدثنا أبو النعمان حدثنا هارون الأعور عن أبي عمران الجوني عن جندب أن النبي صلى الله عليه وسلم قال اقرءوا القرآن ما ائتلفتم عليه فإذا اختلفتم فيه فقوموا

জুনদুব (রাঃ)

জুনদুব (রাঃ) থেকে বর্ণিত। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা ততক্ষণ কুরআন পড়ো যতক্ষণ তোমাদের অন্তর এক থাকে (মনোযোগ ও মিল থাকে)। যখন মতভেদ (বা ক্লান্তি) দেখা দেয়, তখন উঠে যাও।"

أخبرنا يزيد بن هارون حدثنا همام حدثنا أبو عمران الجوني عن جندب بن عبد الله قال اقرءوا القرآن ما ائتلفت عليه قلوبكم فإذا اختلفتم فيه فقوموا

জুনদুব বিন আব্দুল্লাহ (রাঃ)

জুনদুব বিন আব্দুল্লাহ (রাঃ) বলেন: "তোমরা ততক্ষণ কুরআন পড়ো যতক্ষণ তোমাদের অন্তর এক থাকে। যখন মতভেদ দেখা দেয়, তখন উঠে যাও।"

حدثنا أبو غسان مالك بن إسمعيل حدثنا أبو قدامة حدثنا أبو عمران الجوني عن جندب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم اقرءوا القرآن ما ائتلفت عليه قلوبكم فإذا اختلفتم فيه فقوموا

জুনদুব (রাঃ)

জুনদুব (রাঃ) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা ততক্ষণ কুরআন পড়ো যতক্ষণ তোমাদের অন্তর এক থাকে। যখন মতভেদ দেখা দেয়, তখন উঠে যাও।"

حدثنا أبو نعيم حدثنا فطر عن أبي إسحق عن الحارث عن علي رضي الله عنه قال من الناس من يؤتى الإيمان ولا يؤتى القرآن ومنهم من يؤتى القرآن ولا يؤتى الإيمان ومنهم من يؤتى القرآن والإيمان ومنهم من لا يؤتى القرآن ولا الإيمان ثم ضرب لهم مثلا قال فأما من أوتي الإيمان ولم يؤت القرآن فمثله مثل التمرة حلوة الطعم لا ريح لها وأما مثل الذي أوتي القرآن ولم يؤت الإيمان فمثل الآسة طيبة الريح مرة الطعم وأما الذي أوتي القرآن والإيمان فمثل الأترجة طيبة الريح حلوة الطعم وأما الذي لم يؤت القرآن ولا الإيمان فمثله مثل الحنظلة مرة الطعم لا ريح لها

আলী (রাঃ)

আলী (রাঃ) বলেন: "মানুষের মধ্যে কাউকে ঈমান দেওয়া হয় কিন্তু কুরআন দেওয়া হয় না, কাউকে কুরআন দেওয়া হয় কিন্তু ঈমান দেওয়া হয় না, কাউকে কুরআন ও ঈমান উভয়টি দেওয়া হয় এবং কাউকে কুরআন বা ঈমান কোনোটিই দেওয়া হয় না।" তারপর তিনি তাদের উদাহরণ দিলেন: "যাকে ঈমান দেওয়া হয়েছে কিন্তু কুরআন দেওয়া হয়নি, তার উদাহরণ খেজুরের মতো—স্বাদে মিষ্টি কিন্তু সুগন্ধ নেই। যাকে কুরআন দেওয়া হয়েছে কিন্তু ঈমান দেওয়া হয়নি, তার উদাহরণ রায়হানা (তুলসী বা সুগন্ধি ঘাস)-এর মতো—সুগন্ধিযুক্ত কিন্তু স্বাদে তিক্ত। যাকে কুরআন ও ঈমান উভয়টি দেওয়া হয়েছে, তার উদাহরণ উতুরুজ্জা (কমলালেবু জাতীয় ফল)-এর মতো—সুগন্ধিযুক্ত ও সুস্বাদু। আর যাকে কুরআন বা ঈমান কোনোটিই দেওয়া হয়নি, তার উদাহরণ হানজালা (মাকাল ফল)-এর মতো—স্বাদে তিক্ত এবং সুগন্ধ নেই।"

حدثنا أبو النعمان حدثنا أبو عوانة عن قتادة عن أنس بن مالك عن أبي موسى الأشعري عن النبي صلى الله عليه وسلم قال مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن مثل الأترجة طعمها طيب وريحها طيب ومثل المؤمن الذي لا يقرأ القرآن مثل التمرة طعمها حلو وليس لها ريح ومثل المنافق الذي يقرأ القرآن مثل الريحانة ريحها طيب وطعمها مر ومثل المنافق الذي لا يقرأ القرآن مثل الحنظلة ليس لها ريح وطعمها مر

আবু মুসা আশআরি (রাঃ)

আবু মুসা আশআরি (রাঃ) থেকে বর্ণিত। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে মুমিন কুরআন পড়ে তার উদাহরণ উতুরুজ্জার মতো—তার স্বাদ ও গন্ধ উভয়ই ভালো। যে মুমিন কুরআন পড়ে না তার উদাহরণ খেজুরের মতো—তার স্বাদ মিষ্টি কিন্তু গন্ধ নেই। যে মুনাফিক কুরআন পড়ে তার উদাহরণ রায়হানার মতো—তার গন্ধ ভালো কিন্তু স্বাদ তিক্ত। আর যে মুনাফিক কুরআন পড়ে না তার উদাহরণ হানজালার মতো—তার গন্ধ নেই এবং স্বাদ তিক্ত।"

أخبرنا عبيد الله عن إسرائيل عن أبي إسحق عن الحارث عن علي قال مثل الذي أوتي الإيمان ولم يؤت القرآن مثل التمرة طعمها طيب ولا ريح لها ومثل الذي أوتي القرآن ولم يؤت الإيمان مثل الريحانة الآسة ريحها طيب وطعمها مر ومثل الذي أوتي القرآن والإيمان مثل الأترجة ريحها طيب وطعمها طيب ومثل الذي لم يؤت الإيمان ولا القرآن مثل الحنظلة ريحها خبيث وطعمها خبيث

আলী (রাঃ)

আলী (রাঃ) বলেন: "যাকে ঈমান দেওয়া হয়েছে কিন্তু কুরআন দেওয়া হয়নি তার উদাহরণ খেজুরের মতো... (আগের হাদিসের অনুরূপ)।"

أخبرنا الحكم بن نافع عن شعيب بن أبي حمزة عن الزهري حدثني عامر بن واثلة أن نافع بن عبد الحارث لقي عمر بن الخطاب بعسفان وكان عمر استعمله على أهل مكة فسلم على عمر فقال له عمر من استخلفت على أهل الوادي فقال نافع استخلفت عليهم ابن أبزى فقال عمر ومن ابن أبزى فقال مولى من موالينا فقال عمر فاستخلفت عليهم مولى فقال يا أمير المؤمنين إنه قارئ لكتاب الله عالم بالفرائض فقال عمر أما إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إن الله يرفع بهذا الكتاب أقواما ويضع به آخرين

আমের বিন ওয়াসিলা (রাঃ)

আমের বিন ওয়াসিলা (রাঃ) বলেন, নাফে বিন আব্দুল হারিস (রাঃ) উসফান নামক স্থানে উমর (রাঃ)-এর সাথে দেখা করলেন। উমর (রাঃ) তাকে মক্কাবাসীদের ওপর (গভর্নর) নিযুক্ত করেছিলেন। তিনি উমর (রাঃ)-কে সালাম দিলেন। উমর (রাঃ) বললেন: "উপত্যকাবাসীদের (মক্কার) ওপর কাকে প্রতিনিধি রেখে এসেছ?" তিনি বললেন: "ইবনে আবজাকে।" উমর বললেন: "ইবনে আবজা কে?" তিনি বললেন: "আমাদের এক মাওলা (মুক্ত দাস)।" উমর বললেন: "তুমি কি তাদের ওপর একজন মাওলাকে প্রতিনিধি বানিয়েছ?" তিনি বললেন: "হে আমিরুল মুমিনীন! সে আল্লাহর কিতাবের কারী (বিদ্বান) এবং ফারায়েজ (উত্তরাধিকার আইন) সম্পর্কে জ্ঞানী।" উমর (রাঃ) বললেন: "শোনো! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: 'আল্লাহ এই কিতাব (কুরআন) দিয়ে অনেক জাতিকে উচ্চ মর্যাদা দেন এবং অন্যদের নিচে নামিয়ে দেন।'"

حدثنا أبو المغيرة حدثنا عبدة عن خالد بن معدان قال إن الذي يقرأ القرآن له أجر وإن الذي يستمع له أجران

খালিদ বিন মাদান (রহঃ)

খালিদ বিন মাদান (রহঃ) বলেন: "যে কুরআন পড়ে তার জন্য একটি সওয়াব, আর যে (মনোযোগ দিয়ে) শোনে তার জন্য দুটি সওয়াব।"

حدثنا رزين بن عبد الله بن حميد عن عبد الرزاق عن ابن جريج عن عطاء عن ابن عباس قال من استمع إلى آية من كتاب الله كانت له نورا

ইবনে আব্বাস (রাঃ)

ইবনে আব্বাস (রাঃ) বলেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর কিতাব থেকে একটি আয়াত শোনে, তা তার জন্য (কেয়ামতের দিন) নূর হবে।"

أخبرنا مسلم بن إبراهيم حدثنا هشام وهمام قالا حدثنا قتادة عن زرارة بن أوفى عن سعد بن هشام عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال الذي يقرأ القرآن وهو ماهر به فهو مع السفرة الكرام البررة والذي يقرؤه وهو يشتد عليه فله أجران

আয়েশা (রাঃ)

আয়েশা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি কুরআন পড়ে এবং সে তাতে দক্ষ, সে সম্মানিত ও নেককার লিপিকর ফেরেশতাদের (সাফারা) সাথে থাকবে। আর যে কুরআন পড়ে এবং তা তার জন্য কষ্টকর হয় (তোতলায় বা কষ্ট করে পড়ে), তার জন্য দ্বিগুণ সওয়াব।"

حدثنا مروان بن محمد حدثنا سعيد هو ابن عبد العزيز عن إسمعيل بن عبيد الله عن وهب الذماري قال من آتاه الله القرآن فقام به آناء الليل وآناء النهار وعمل بما فيه ومات على الطاعة بعثه الله يوم القيامة مع السفرة والأحكام قال سعيد السفرة الملائكة والأحكام الأنبياء قال ومن كان حريصا وهو يتفلت منه وهو لا يدعه أوتي أجره مرتين ومن كان عليه حريصا وهو يتفلت منه ومات على الطاعة فهو من أشرافهم وفضلوا على الناس كما فضلت النسور على سائر الطير وكما فضلت مرجة خضراء على ما حولها من البقاع فإذا كان يوم القيامة قيل أين الذين كانوا يتلون كتابي لم يلههم اتباع الأنعام فيعطى الخلد والنعيم فإن كان أبواه ماتا على الطاعة جعل على رءوسهما تاج الملك فيقولان ربنا ما بلغت هذا أعمالنا فيقول بلى إن ابنكما كان يتلو كتابي

ওয়াহাব আল-জিমারি (রহঃ)

ওয়াহাব আল-জিমারি (রহঃ) বলেন: "যাকে আল্লাহ কুরআন দিয়েছেন এবং সে রাত-দিন তা নিয়ে থাকে (পড়ে ও আমল করে) এবং আনুগত্যের ওপর মৃত্যুবরণ করে, আল্লাহ তাকে কেয়ামতের দিন সাফারা (ফেরেশতা) এবং আহকাম (নবী)-দের সাথে উঠাবেন।" সাঈদ বলেন, সাফারা মানে ফেরেশতা এবং আহকাম মানে নবীগণ। "আর যে ব্যক্তি কুরআন শিখতে আগ্রহী কিন্তু বারবার ভুলে যায়, তবুও ছাড়ে না, তাকে দ্বিগুণ সওয়াব দেওয়া হবে... এবং কেয়ামতের দিন বলা হবে: 'যারা আমার কিতাব তেলাওয়াত করত এবং পশুর মতো দুনিয়ার ভোগে মগ্ন থাকত না তারা কোথায়?'... আর তার পিতা-মাতা যদি আনুগত্যের ওপর মারা গিয়ে থাকে, তবে তাদের মাথায় রাজকীয় মুকুট পরানো হবে। তারা বলবে: 'হে রব! আমাদের আমল তো এই মর্যাদাবান ছিল না।' আল্লাহ বলবেন: 'অবশ্যই, তোমাদের সন্তান আমার কিতাব তেলাওয়াত করত।'"

أخبرنا قبيصة أخبرنا سفيان عن عبد الملك بن عمير قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في فاتحة الكتاب شفاء من كل داء

আব্দুল মালিক বিন উমাইর (রহঃ)

আব্দুল মালিক বিন উমাইর (রহঃ) থেকে বর্ণিত (মুরসাল)। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ফাতিহাতুল কিতাব (সূরা ফাতিহা) যেকোনো রোগের নিরাময় (শেফা)।"

حدثنا بشر بن عمر الزهراني حدثنا شعبة عن خبيب بن عبد الرحمن عن حفص بن عاصم عن أبي سعيد بن المعلى الأنصاري قال مر بي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ألم يقل الله عز وجل { يا أيها الذين آمنوا استجيبوا لله وللرسول إذا دعاكم } قال ألا أعلمك أعظم سورة في القرآن قبل أن أخرج من المسجد فلما أراد أن يخرج قال الحمد لله رب العالمين وهي السبع المثاني والقرآن العظيم الذي أوتيتم

আবু সাঈদ আল-মুআল্লা (রাঃ)

আবু সাঈদ বিন আল-মুআল্লা আনসারী (রাঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন... তিনি বললেন: "আমি মসজিদ থেকে বের হওয়ার আগেই তোমাকে কুরআনের সবচেয়ে মহান সূরাটি শেখাব।"... তিনি বললেন: "আলহামদু লিল্লাহি রাব্বিল আলামিন (সূরা ফাতিহা)। এটিই সাবউল মাসানি (বারবার পঠিত সাত আয়াত) এবং মহান কুরআন যা আমাকে দেওয়া হয়েছে।"

حدثنا محمد بن سعيد حدثنا أبو أسامة عن عبد الحميد بن جعفر عن العلاء بن عبد الرحمن عن أبيه عن أبي هريرة عن أبي بن كعب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فاتحة الكتاب هي السبع المثاني

উবাই বিন কাব (রাঃ)

উবাই বিন কাব (রাঃ) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ফাতিহাতুল কিতাবই হলো সাবউল মাসানি।"

حدثنا نعيم بن حماد حدثنا عبد العزيز بن محمد عن العلاء بن عبد الرحمن عن أبيه عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ما أنزلت في التوراة ولا في الإنجيل والزبور والقرآن مثلها يعني أم القرآن وإنها لسبع من المثاني والقرآن العظيم الذي أعطيت

আবু হুরায়রা (রাঃ)

আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তাওরাত, ইঞ্জিল, জবুর বা কুরআনে এর মতো (মর্যাদাপূর্ণ) আর কিছু নাজিল হয়নি—অর্থাৎ উম্মুল কুরআন (ফাতিহা)। এটিই সাবউল মাসানি এবং মহান কুরআন যা আমাকে দেওয়া হয়েছে।"

أخبرنا أبو علي الحنفي حدثني ابن أبي ذئب عن المقبري عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الحمد لله أم القرآن وأم الكتاب والسبع المثاني

আবু হুরায়রা (রাঃ)

আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আলহামদু লিল্লাহ (ফাতিহা) হলো উম্মুল কুরআন, উম্মুল কিতাব এবং সাবউল মাসানি।"