খাদ্য ও পানীয়

أخبرنا أبو نعيم حدثنا زكريا عن الشعبي قال سمعت عبد الله بن عمرو يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده

আব্দুল্লাহ বিন আমর (রাঃ)

আব্দুল্লাহ বিন আমর (রাঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "প্রকৃত মুসলিম সেই ব্যক্তি যার জিহ্বা ও হাত থেকে অন্য মুসলিমরা নিরাপদ থাকে।"

أخبرنا أبو نعيم حدثنا الفضيل بن مرزوق حدثنا عدي بن ثابت عن أبي حازم عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يا أيها الناس إن الله طيب لا يقبل إلا الطيب إن الله أمر المؤمنين بما أمر به المرسلين قال { يا أيها الرسل كلوا من الطيبات واعملوا صالحا إني بما تعملون عليم } وقال { يا أيها الذين آمنوا كلوا من طيبات ما رزقناكم } قال ثم ذكر الرجل يطيل السفر أشعث أغبر يمد يديه إلى السماء يا رب يا رب ومطعمه حرام وملبسه حرام ومشربه حرام وغذي بالحرام فأنى يستجاب لذلك

আবু হুরায়রা (রাঃ)

আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হে লোকসকল! আল্লাহ পবিত্র, তিনি পবিত্র ছাড়া কিছু কবুল করেন না। আল্লাহ মুমিনদের সেই আদেশই দিয়েছেন যা তিনি রাসূলদের দিয়েছিলেন। তিনি বলেছেন: {হে রাসূলগণ! পবিত্র বস্তু থেকে আহার করো এবং নেক কাজ করো} এবং বলেছেন: {হে ঈমানদারগণ! আমি তোমাদের যা রিজিক দিয়েছি তা থেকে পবিত্র বস্তু আহার করো}।" তারপর তিনি এক ব্যক্তির কথা উল্লেখ করলেন যে দীর্ঘ সফর করে, যার চুল উস্কোখুস্কো এবং শরীর ধূলিমলিন। সে আকাশের দিকে হাত তুলে ডাকে: "হে রব! হে রব!" কিন্তু তার খাবার হারাম, তার পানীয় হারাম, তার পোশাক হারাম এবং সে হারাম দ্বারা লালিত-পালিত। তাহলে কীভাবে তার দোয়া কবুল হতে পারে?"

حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمة عن الجريري عن أبي نضرة عن عبد الله بن مولة عن بريدة الأسلمي قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يكفي أحدكم من الدنيا خادم ومركب

বুরাইদা আসলামী (রাঃ)

বুরাইদা আসলামী (রাঃ) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "দুনিয়াতে তোমাদের জন্য এটুকুই যথেষ্ট: একজন খাদেম এবং একটি সওয়ারি (বাহন)।"

حدثنا سعيد بن منصور حدثنا أبو عوانة عن بيان هو ابن بشر الأحمسي عن قيس عن مرداس الأسلمي قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يذهب الصالحون أسلافا ويبقى حثالة كحثالة الشعير

মিরদাস আসলামী (রাঃ)

মিরদাস আসলামী (রাঃ) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নেককার লোকেরা একের পর এক চলে যাবে। আর অবশিষ্ট থাকবে যবের ভুষি বা খেজুরের আঁটির মতো নিকৃষ্ট লোকেরা, যাদের আল্লাহ বিন্দুমাত্র পরোয়া করবেন না।"

أخبرنا إسحق بن عيسى عن عبد الرحمن بن أبي الزناد عن عمرو بن أبي عمرو عن سعيد المقبري عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال كم من صائم ليس له من صيامه إلا الظمأ وكم من قائم ليس له من قيامه إلا السهر

আবু হুরায়রা (রাঃ)

আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "এমন অনেক রোজাদার আছে যার রোজা থেকে তৃষ্ণা ছাড়া আর কিছুই লাভ হয় না। আর এমন অনেক রাত জাগা নামাজী আছে যার নামাজ (কিয়াম) থেকে রাত জাগা ছাড়া আর কিছুই লাভ হয় না।"

أخبرنا عبد الله بن يزيد حدثنا سعيد هو ابن أبي أيوب قال حدثني كعب بن علقمة عن عيسى بن هلال الصدفي عن عبد الله بن عمرو عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه ذكر الصلاة يوما فقال من حافظ عليها كانت له نورا وبرهانا ونجاة من النار يوم القيامة ومن لم يحافظ عليها لم تكن له نورا ولا نجاة ولا برهانا وكان يوم القيامة مع قارون وفرعون وهامان وأبي بن خلف

আব্দুল্লাহ বিন আমর (রাঃ)

আব্দুল্লাহ বিন আমর (রাঃ) থেকে বর্ণিত। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদিন নামাজের কথা আলোচনা করলেন এবং বললেন: "যে ব্যক্তি এর (নামাজের) হেফাজত করবে, কিয়ামতের দিন তা তার জন্য নূর (আলো), দলিল এবং নাজাত (মুক্তি)-এর কারণ হবে। আর যে ব্যক্তি এর হেফাজত করবে না, তার জন্য কোনো নূর, দলিল বা নাজাত থাকবে না। আর কিয়ামতের দিন সে কারূন, ফেরাউন, হামান এবং উবাই বিন খলফের সাথে থাকবে।"

أخبرنا عبد الله بن صالح قال حدثني الليث قال حدثني ابن عجلان عن حسين بن عبد الله بن عبيد الله بن عباس عن عكرمة عن ابن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يرغب في قيام الليل حتى قال ولو ركعة

ইবনে আব্বাস (রাঃ)

ইবনে আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতের নামাজের (কিয়ামুল লাইল) প্রতি উৎসাহিত করতেন, এমনকি তিনি বলেছেন: "অন্তত এক রাকাত হলেও।"

أخبرنا محمد بن يوسف حدثنا إسرائيل حدثنا أبو إسحق عن عبيد بن عمرو أبي المغيرة عن حذيفة قال كان في لساني ذرب على أهلي ولم يكن يعدهم إلى غيرهم فسألت النبي صلى الله عليه وسلم فقال أين أنت عن الاستغفار إني لأستغفر الله كل يوم مائة مرة قال أبو إسحق فحدثت أبا بردة وأبا بكر ابني أبي موسى قالا قال النبي صلى الله عليه وسلم أستغفر الله كل يوم مائة مرة أستغفر الله وأتوب إليه

হুজাইফা (রাঃ)

হুজাইফা (রাঃ) বলেন, আমার জিহ্বায় আমার পরিবারের প্রতি কিছুটা রুক্ষতা (তিক্ততা) ছিল, তবে তা অন্যদের প্রতি ছিল না। আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এই বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: "তুমি কেন ইস্তিগফার (ক্ষমাপ্রার্থনা) করো না? আমি তো প্রতিদিন আল্লাহর কাছে একশ বার ইস্তিগফার করি।" রাবী আবু ইসহাক বলেন, আমি আবু মুসা (রাঃ)-এর দুই ছেলে আবু বুরদা ও আবু বকরকে এটি বললাম। তারা বলল, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি প্রতিদিন আল্লাহর কাছে একশ বার ইস্তিগফার করি এবং তাঁর দিকে তওবা করি (ফিরে আসি)।"

حدثنا الحكم بن المبارك عن سلم بن قتيبة عن سهيل القطعي عن ثابت عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قرأ { أهل التقوى وأهل المغفرة } قال قال ربكم أنا أهل أن أتقى فمن اتقاني فأنا أهل أن أغفر له

আনাস বিন মালিক (রাঃ)

আনাস বিন মালিক (রাঃ) থেকে বর্ণিত। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আয়াত: {তিনিই ভয়ের যোগ্য এবং তিনিই ক্ষমার অধিকারী} (সূরা মুদ্দাসসির: ৫৬) পাঠ করে বললেন: "তোমাদের রব বলেছেন: আমিই যোগ্য যে আমাকে ভয় করা হবে। সুতরাং যে আমাকে ভয় করবে (এবং শিরক করবে না), আমি তাকে ক্ষমা করার যোগ্য।"

حدثنا عثمان بن محمد حدثنا معتمر عن كهمس بن الحسن عن أبي السليل عن أبي ذر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إني لأعلم آية لو أخذ بها الناس لكفتهم { ومن يتق الله يجعل له مخرجا }

আবু জর (রাঃ)

আবু জর (রাঃ) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি এমন একটি আয়াত জানি, মানুষ যদি তা গ্রহণ করত (আমল করত), তবে তা তাদের জন্য যথেষ্ট হতো: {আর যে আল্লাহকে ভয় করে, আল্লাহ তার জন্য (বিপদ থেকে) বের হওয়ার পথ করে দেন} (সূরা তালাক: ২)।"

أخبرنا منصور بن سلمة حدثنا سعيد هو ابن مسلم بن بانك عن مالك عن عامر بن عبد الله بن الزبير عن عوف بن الحارث عن عائشة قالت قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم يا عائش إياك ومحقرات الذنوب فإن لها من الله طالبا

আয়েশা (রাঃ)

আয়েশা (রাঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছেন: "হে আয়েশ! তুচ্ছ (ছোট মনে করা) গুনাহগুলো থেকে সাবধান থেকো। কারণ আল্লাহর পক্ষ থেকে সেগুলোর জন্যও একজন অনুসন্ধানকারী (ফেরেশতা/হিসাব) রয়েছে।"

حدثنا مسلم بن إبراهيم حدثنا علي بن مسعدة الباهلي حدثنا قتادة عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كل بني آدم خطاء وخير الخطائين التوابون

আনাস বিন মালিক (রাঃ)

আনাস বিন মালিক (রাঃ) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সব আদম সন্তানই পাপী (ভুলকারী)। আর পাপীদের মধ্যে তারাই উত্তম যারা তওবা করে।"

أخبرنا النضر بن شميل حدثنا حماد بن سلمة عن سماك بن حرب عن النعمان هو ابن بشير أنه سمعه يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم سافر رجل في أرض تنوفة فقال تحت شجرة ومعه راحلته عليها زاده وطعامه فاستيقظ وقد ذهبت راحلته فعلا شرفا فلم ير شيئا ثم علا شرفا فلم ير شيئا ثم علا شرفا فلم ير شيئا قال فالتفت فإذا هو بها تجر خطامها فما هو بأشد فرحا بها من الله بتوبة عبده إذا تاب إليه

নোমান বিন বাশির (রাঃ)

নোমান বিন বাশির (রাঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মনে করো এক ব্যক্তি কোনো মরুভূমিতে সফর করছে। তার সাথে তার সওয়ারি উট আছে, যার ওপর তার খাবার ও পানি আছে। সে এক গাছের নিচে ঘুাল এবং যখন জাগল তখন দেখল তার উটটি চলে গেছে। সে উঁচু টিলায় উঠল কিন্তু কিছুই দেখল না। আবার টিলায় উঠল, কিছুই দেখল না। তৃতীয়বার টিলায় উঠল এবং হঠাৎ দেখল তার উটটি তার লাগাম টানতে টানতে ফিরে এসেছে। আল্লাহ তাঁর বান্দার তওবায় ঐ ব্যক্তির চেয়েও বেশি খুশি হন।"

حدثنا مسدد حدثنا يحيى عن سفيان عن أبيه عن أبي يعلى عن الربيع بن خثيم عن عبد الله قال خط لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم خطا مربعا ثم خط وسطه خطا ثم خط حوله خطوطا وخط خطا خارجا من الخط فقال هذا الإنسان للخط الأوسط وهذا الأجل محيط به وهذه الأعراض للخطوط فإذا أخطأه واحد نهشه الآخر وهذا الأمل للخط الخارج

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাঃ)

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের জন্য একটি চতুর্ভুজ আঁকলেন। তারপর তার মাঝখানে একটি রেখা আঁকলেন যা বাইরে বেরিয়ে গেল। তারপর মাঝের রেখার পাশে কিছু ছোট ছোট রেখা আঁকলেন। তিনি বললেন: "এটি (মাঝের রেখা) হলো মানুষ। এটি (চতুর্ভুজ) হলো তার আয়ু (আжал) যা তাকে ঘিরে আছে। এই বাইরের রেখাটি হলো তার আশা (আকাঙ্ক্ষা)। আর এই ছোট রেখাগুলো হলো বিপদ-আপদ। যদি একটি থেকে রক্ষা পায়, তবে অন্যটি তাকে কামড় দেয়।"

أخبرنا أبو النعمان حدثنا عبد الله بن المبارك عن زكريا عن محمد بن عبد الرحمن بن سعد بن زرارة عن ابن كعب بن مالك عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما ذئبان جائعان أرسلا في غنم بأفسد لها من حرص المرء على المال والشرف لدينه

কাব বিন মালিক (রাঃ)

কাব বিন মালিক (রাঃ)-এর পিতা থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "দুটি ক্ষুধার্ত নেকড়ে বাঘকে ছাগলের পালে ছেড়ে দিলে তারা যতটুকু ক্ষতি করে, মানুষের সম্পদ ও সম্মানের লোভ তার দ্বীনের জন্য তার চেয়ে বেশি ক্ষতিকর।"

أخبرنا أبو النعمان حدثنا عبد الله بن المبارك حدثنا هشام بن الغاز عن حيان أبي النضر عن واثلة بن الأسقع عن النبي صلى الله عليه وسلم قال قال الله تبارك وتعالى أنا عند ظن عبدي بي فليظن بي ما شاء

ওয়াসিলা বিন আসকা (রাঃ)

ওয়াসিলা বিন আসকা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তায়ালা বলেন: আমি আমার বান্দার ধারণার কাছে আছি। সুতরাং সে আমার সম্পর্কে যা ইচ্ছা ধারণা করুক।"

حدثنا الحكم بن نافع عن شعيب عن الزهري قال أخبرني سعيد بن المسيب وأبو سلمة بن عبد الرحمن أن أبا هريرة قال قام النبي صلى الله عليه وسلم حين أنزل الله تعالى { وأنذر عشيرتك الأقربين } فقال يا معشر قريش اشتروا أنفسكم من الله لا أغني عنكم من الله شيئا يا بني عبد مناف لا أغني عنكم من الله شيئا يا عباس بن عبد المطلب لا أغني عنك من الله شيئا يا صفية عمة رسول الله لا أغني عنك من الله شيئا يا فاطمة بنت محمد سليني ما شئت لا أغني عنك من الله شيئا

আবু হুরায়রা (রাঃ)

আবু হুরায়রা (রাঃ) বলেন, যখন আয়াত {আপনার নিকটাত্মীয়দের সতর্ক করুন} নাজিল হলো, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়ালেন এবং বললেন: "হে কুরাইশ জাতি! তোমরা নিজেদের (আমল দিয়ে) আল্লাহর কাছ থেকে কিনে নাও। আমি আল্লাহর সামনে তোমাদের কোনো উপকারে আসব না। হে বনু আবদ মানাফ! আমি আল্লাহর সামনে তোমাদের কোনো কাজে আসব না। হে আব্বাস বিন আব্দুল মুত্তালিব! আমি আল্লাহর সামনে আপনার কোনো কাজে আসব না। হে সাফিয়া (রাসূলের ফুফু)! আমি আল্লাহর সামনে আপনার কোনো কাজে আসব না। হে ফাতিমা বিন্তে মুহাম্মাদ! আমার সম্পদ থেকে যা ইচ্ছা চেয়ে নাও, কিন্তু আল্লাহর সামনে আমি তোমার কোনো কাজে আসব না।"

أخبرنا الحسن بن الربيع حدثنا أبو الأحوص عن الأعمش عن أبي سفيان عن جابر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قاربوا وسددوا واعلموا أن أحدا منكم لن ينجيه عمله قالوا يا رسول الله ولا أنت قال ولا أنا إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل

জাবের বিন আব্দুল্লাহ (রাঃ)

জাবের বিন আব্দুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা (আমলে) মধ্যমপন্থা অবলম্বন করো এবং সঠিক পথে চলো। আর জেনে রাখো, তোমাদের কাউকে তার আমল নাজাত (মুক্তি) দেবে না।" সাহাবীরা বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনাকেও না?" তিনি বললেন: "আমাকেও না, যদি না আল্লাহ তাঁর রহমত ও অনুগ্রহ দিয়ে আমাকে ঢেকে নেন।"

أخبرنا محمد بن يوسف عن سفيان عن منصور عن سالم بن أبي الجعد عن أبيه عن عبد الله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما منكم من أحد إلا ومعه قرينه من الجن وقرينه من الملائكة قالوا وإياك قال نعم وإياي ولكن الله أعانني عليه فأسلم قال أبو محمد من الناس من يقول أسلم استسلم يقول ذل

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাঃ)

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যার সাথে জিনদের মধ্য থেকে একজন সঙ্গী (কারিন) এবং ফেরেশতাদের মধ্য থেকে একজন সঙ্গী নিযুক্ত নেই।" সাহাবীরা বললেন, "আপনার সাথেও, হে আল্লাহর রাসূল?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, আমার সাথেও। কিন্তু আল্লাহ আমাকে তার বিরুদ্ধে সাহায্য করেছেন, ফলে সে মুসলিম হয়ে গেছে (বা আত্মসমর্পণ করেছে)। তাই সে আমাকে ভালো ছাড়া কোনো আদেশ দেয় না।"

حدثنا أبو الوليد حدثنا شعبة عن موسى بن أنس عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال لو تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا حدثنا عفان حدثنا همام حدثنا قتادة عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثل هذا

আনাস বিন মালিক (রাঃ)

আনাস বিন মালিক (রাঃ) থেকে বর্ণিত। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যদি তোমরা জানতে যা আমি জানি, তবে তোমরা খুব কম হাসতে এবং খুব বেশি কাঁদতে।"