أخبرنا سليمان بن حرب حدثنا حماد بن زيد عن يحيى بن سعيد عن محمد بن يحيى بن حبان عن أنس بن مالك قال حدثتني أم حرام بنت ملحان أن النبي صلى الله عليه وسلم قال في بيتها يوما فاستيقظ وهو يضحك فقلت يا رسول الله ما أضحكك قال أريت قوما من أمتي يركبون ظهر هذا البحر كالملوك على الأسرة قلت يا رسول الله ادع الله أن يجعلني منهم قال أنت منهم ثم نام أيضا فاستيقظ وهو يضحك فقلت يا رسول الله ما أضحكك قال أريت قوما من أمتي يركبون هذا البحر كالملوك على الأسرة قلت يا رسول الله ادع الله أن يجعلني منهم قال أنت من الأولين قال فتزوجها عبادة بن الصامت فغزا في البحر فحملها معه فلما قدموا قربت لها بغلة لتركبها فصرعتها فدقت عنقها فماتت
আনাস বিন মালিক (রাঃ)
আনাস বিন মালিক (রাঃ) বলেন, উম্মে হারাম বিনতে মিলহান (রাঃ) আমাকে জানিয়েছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদিন তাঁর ঘরে ঘুমিয়েছিলেন (বা দ্বিপ্রহরের বিশ্রাম নিচ্ছিলেন)। তিনি হাসতে হাসতে জাগলেন। আমি বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি হাসছেন কেন?" তিনি বললেন: "আমি আমার উম্মতের একদল লোককে দেখলাম যারা এই সমুদ্রের বুকে জাহাজে চড়ে যাচ্ছে, যেন তারা সিংহাসনে বসা বাদশাহ।" আমি বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আল্লাহর কাছে দোয়া করুন যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন।" তিনি বললেন: "তুমি তাদের অন্তর্ভুক্ত।" তারপর তিনি আবার ঘুমালেন এবং আবার হাসতে হাসতে জাগলেন। আমি বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি হাসছেন কেন?" তিনি বললেন: "আমি আমার উম্মতের একদল লোককে দেখলাম যারা এই সমুদ্রের বুকে জাহাজে চড়ে যাচ্ছে, যেন তারা সিংহাসনে বসা বাদশাহ।" আমি বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আল্লাহর কাছে দোয়া করুন যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন।" তিনি বললেন: "তুমি প্রথম দলের অন্তর্ভুক্ত।" (আনাস বলেন), পরে উবাদা বিন সামিত (রাঃ) তাকে বিয়ে করেন এবং তাকে নিয়ে সমুদ্র পথে যুদ্ধে যান। যখন তারা ফিরে এলেন, তার জন্য একটি খচ্চর আনা হলো যাতে তিনি চড়তে পারেন। সেটি তাঁকে ফেলে দিল এবং তাঁর ঘাড় ভেঙে তিনি মারা গেলেন (ও শাহাদাত লাভ করলেন)।
