পবিত্রতা

أخبرنا الوليد بن شجاع حدثنا المبارك بن سعيد قال كان سفيان يكتب الحديث بالليل في الحائط فإذا أصبح نسخه ثم حكه

মুবারক বিন সাঈদ (রহঃ)

মুবারক বিন সাঈদ (রহঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, সুফিয়ান (ছাওরী) রাতে (বাগানে) দেয়ালের কাছে বসে হাদিস লিখতেন। যখন সকাল হতো তিনি বলতেন, "আমার কাছে যে কেউ আসুক, আমি তাকে হাদিস শোনাবো।"

أخبرنا الحسين بن منصور حدثنا أبو أسامة حدثنا أبو غفار المثنى بن سعد الطائي حدثني عون بن عبد الله قال قلت لعمر بن عبد العزيز حدثني فلان رجل من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فعرفه عمر قلت حدثني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إن الحياء والعفاف والعي عي اللسان لا عي القلب والفقه من الإيمان وهن مما يزدن في الآخرة وينقصن من الدنيا وما يزدن في الآخرة أكثر وإن البذاء والجفاء والشح من النفاق وهن مما يزدن في الدنيا وينقصن في الآخرة وما ينقصن في الآخرة أكثر أخبرنا الحسين بن منصور حدثنا أبو أسامة حدثني سليمان بن المغيرة قال قال أبو قلابة خرج علينا عمر بن عبد العزيز لصلاة الظهر ومعه قرطاس ثم خرج علينا لصلاة العصر وهو معه فقلت له يا أمير المؤمنين ما هذا الكتاب قال هذا حديث حدثني به عون بن عبد الله فأعجبني فكتبته فإذا فيه هذا الحديث

আউন বিন আব্দুল্লাহ (রহঃ)

আউন বিন আব্দুল্লাহ (রহঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি উমর বিন আব্দুল আজিজকে বললাম, "আমাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক সাহাবী হাদিস বর্ণনা করেছেন।" উমর তাকে চিনতে পারলেন। আমি বললাম, তিনি আমাকে বলেছেন যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন: "নিশ্চয়ই লজ্জা, পবিত্রতা (যৌন ও আর্থিকভাবে), এবং বাক-সংযম (অপ্রয়োজনীয় কথা না বলা) ঈমানের অংশ। এগুলো আখেরাতে (মর্যাদা) বৃদ্ধি করে এবং দুনিয়াতে (জৌলুস) কমায়। আর আখেরাতে যা বৃদ্ধি করে তা-ই উত্তম। পক্ষান্তরে অশ্লীলতা, রূঢ়তা এবং কার্পণ্য মুনাফেকীর অংশ। এগুলো দুনিয়াতে (সম্পদ) বৃদ্ধি করে কিন্তু আখেরাতে কমায়। আর আখেরাতে যা কমে তা-ই বেশি (ক্ষতিকর)।" আবু কিলাবা বলেন, উমর বিন আব্দুল জোহর ও আসরের নামাজের জন্য বের হলেন এবং তার হাতে একটি কাগজ ছিল। আমি বললাম, "হে আমিরুল মুমিনিন! এই কাগজটি কী?" তিনি বললেন, "এটি সেই হাদিস যা আউন আমাকে শুনিয়েছে। আমার এটি খুব ভালো লেগেছে তাই আমি এটি লিখে রেখেছি।"

أخبرنا إسمعيل بن أبان حدثنا مسعود عن يونس بن عبد الله بن أبي فروة عن شرحبيل أبي سعد قال دعا الحسن بنيه وبني أخيه فقال يا بني وبني أخي إنكم صغار قوم يوشك أن تكونوا كبار آخرين فتعلموا العلم فمن لم يستطع منكم أن يرويه أو قال يحفظه فليكتبه وليضعه في بيته

শুরাহবিল আবু সাদ (রহঃ)

শুরাহবিল আবু সাদ (রহঃ) থেকে বর্ণিত। হাসান (বসরী) তার ছেলেদের এবং ভাতিজাদের ডাকলেন। এরপর তিনি বললেন, "হে আমার ছেলেরা ও ভাতিজারা! তোমরা এখন কওমের ছোট, কিন্তু শীঘ্রই তোমরা অন্য কওমের বড় হবে। তাই তোমরা ইলম (জ্ঞান) অর্জন করো। তোমাদের মধ্যে যে তা বর্ণনা করতে (বা মুখস্থ করতে) পারবে না, সে যেন তা লিখে তার ঘরে রেখে দেয়।"

أخبرنا الوليد بن شجاع حدثنا سفيان بن عيينة قال حدثناه عاصم عن شقيق عن جرير قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من سن سنة حسنة عمل بها بعده كان له مثل أجر من عمل بها من غير أن ينقص من أجره شيء ومن سن سنة سيئة كان عليه مثل وزر من عمل بها من غير أن ينقص من أوزاره شيء

জারির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাঃ)

জারির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো ভালো রীতি (সুন্নাত) চালু করে এবং তার পরে সে অনুযায়ী আমল করা হয়, তবে তার জন্য সেই আমলকারীর সমান সওয়াব রয়েছে, এতে তাদের সওয়াব থেকে কিছুই কমানো হবে না। আর যে ব্যক্তি কোনো খারাপ রীতি চালু করে এবং তার পরে সে অনুযায়ী আমল করা হয়, তবে তার ওপর সেই আমলকারীর সমান গুনাহ বর্তাবে, এতে তাদের গুনাহ থেকে কিছুই কমানো হবে না।"

أخبرنا الوليد بن شجاع حدثنا إسمعيل بن جعفر عن العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب مولى الحرقة عن أبيه عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من دعا إلى هدى كان له من الأجر مثل أجور من اتبعه لا ينقص ذلك من أجورهم شيئا ومن دعا إلى ضلالة كان عليه من الإثم مثل آثام من تبعه لا ينقص ذلك من آثامهم شيئا

আবূ হুরায়রা (রাঃ)

আবূ হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি হেদায়েতের (সঠিক পথের) দিকে আহ্বান করে, তার জন্য সেই পথের অনুসারীদের সমান সওয়াব রয়েছে। এটি তাদের সওয়াব থেকে কিছুই কমাবে না। আর যে ব্যক্তি ভ্রষ্টতার দিকে আহ্বান করে, তার ওপর সেই পথের অনুসারীদের সমান পাপ বর্তাবে। এটি তাদের পাপ থেকে কিছুই কমাবে না।"

أخبرنا الوليد بن شجاع حدثنا أبو معاوية حدثنا الأعمش عن مسلم يعني ابن صبيح عن عبد الرحمن بن هلال العبسي عن جرير بن عبد الله قال خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فحث الناس على الصدقة فأبطئوا حتى بان في وجهه الغضب ثم إن رجلا من الأنصار جاء بصرة فتتابع الناس حتى رئي في وجهه السرور فقال من سن سنة حسنة كان له أجره ومثل أجر من عمل بها من غير أن ينقص من أجورهم شيء ومن سن سنة سيئة كان عليه وزره ومثل وزر من عمل بها من غير أن ينقص من أوزارهم شيء

জারির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাঃ)

জারির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের উদ্দেশে খুতবা দিলেন এবং লোকদের সদকা করার জন্য উৎসাহ দিলেন। লোকেরা দেরি করল, এমনকি তাঁর পবিত্র চেহারায় রাগের ছাপ দেখা গেল। এরপর এক আনসারী ব্যক্তি একটি থলে নিয়ে এলেন। (তা দেখে) লোকেরা একের পর এক দান করতে লাগল, এমনকি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চেহারায় আনন্দের ছাপ ফুটে উঠল। তখন তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি কোনো ভালো রীতি চালু করে, তার জন্য নিজের সওয়াব এবং যারা তার পরে সেই অনুযায়ী আমল করবে তাদের সমান সওয়াব রয়েছে, তাদের সওয়াব থেকে কিছুই কমানো হবে না। আর যে ব্যক্তি কোনো খারাপ রীতি চালু করে, তার ওপর নিজের গুনাহ এবং যারা তার পরে সেই অনুযায়ী আমল করবে তাদের সমান গুনাহ রয়েছে, তাদের গুনাহ থেকে কিছুই কমানো হবে না।"

أخبرنا عبد الوهاب بن سعيد حدثنا شعيب هو ابن إسحق حدثنا الأوزاعي حدثني حسان بن عطية أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أنا أعظمكم أجرا يوم القيامة لأن لي أجري ومثل أجر من اتبعني

হাসসান বিন আতিয়া (রহঃ)

হাসসান বিন আতিয়া (রহঃ) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামতের দিন আমি তোমাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি প্রতিদানপ্রাপ্ত হবো। কারণ আমার জন্য আমার নিজের প্রতিদান যেমন রয়েছে, তেমনি যারা আমাকে অনুসরণ করেছে তাদের প্রতিদানের সমপরিমাণ সওয়াবও রয়েছে।"

أخبرنا مالك بن إسمعيل حدثنا عبد السلام عن ليث عن بشر عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من دعا إلى أمر ولو دعا رجل رجلا كان يوم القيامة موقوفا به لازما بغاربه ثم قرأ { وقفوهم إنهم مسئولون }

আনাস (রাঃ)

আনাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো কাজের দিকে আহ্বান করে (যদি কেউ কাউকে ডাকে), তাকে কিয়ামতের দিন দাঁড় করানো হবে এবং সে তার জিম্মায় থাকবে (অর্থাৎ তার দায় বহন করবে)।" এরপর তিনি এই আয়াত পাঠ করলেন: "আর তাদেরকে থামাও, অবশ্যই তারা জিজ্ঞাসিত হবে" (সূরা আস-সাফফাত: ২৪)।

أخبرنا عمرو بن عاصم حدثنا حماد بن سلمة عن عاصم عن الشعبي أن ابن مسعود قال أربع يعطاها الرجل بعد موته ثلث ماله إذا كان فيه قبل ذلك لله مطيعا والولد الصالح يدعو له من بعد موته والسنة الحسنة يسنها الرجل فيعمل بها بعد موته والمائة إذا شفعوا للرجل شفعوا فيه

ইবনু মাসউদ (রাঃ)

ইবনু মাসউদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, "চারটি জিনিস এমন যা মানুষ মারা যাওয়ার পরও তাকে দেওয়া হয়: ১. যদি সে মৃত্যুর আগে আল্লাহর অনুগত বান্দা হয়ে থাকে তবে তার সম্পদের এক-তৃতীয়াংশ (যা সে দান করে গেছে), ২. নেক সন্তান যে তার মৃত্যুর পর তার জন্য দোয়া করে, ৩. এমন ভালো সুন্নাত যা সে চালু করেছে এবং তার মৃত্যুর পর সে অনুযায়ী আমল করা হয়, ৪. একশ জন লোক যদি তার জন্য সুপারিশ করে তবে তাদের সুপারিশ কবুল করা হয়।"

أخبرنا أحمد بن الحجاج حدثنا سفيان بن عيينة عن الأعمش قال جهدنا بإبراهيم حتى أن نجلسه إلى سارية فأبى

আ'মাশ (রহঃ)

আ'মাশ (রহঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমরা ইবরাহিম (নাখয়ী)-কে অনেক চেষ্টা করেও মসজিদের খুঁটির সাথে হেলান দিয়ে বসাতে পারিনি (যাতে তাকে বিশিষ্ট মনে না হয়), তিনি তা প্রত্যাখ্যান করতেন।

أخبرنا عفان حدثنا أبو عوانة عن مغيرة عن إبراهيم أنه كان يكره أن يستند إلى السارية

ইবরাহিম নাখয়ী (রহঃ)

ইবরাহিম নাখয়ী (রহঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি মসজিদের খুঁটির সাথে হেলান দিয়ে বসা অপছন্দ করতেন (বিনয় প্রদর্শনের জন্য)।

أخبرنا الحكم بن المبارك حدثنا أبو عوانة عن مغيرة قال كان إبراهيم لا يبتدئ الحديث حتى يسأل

মুগিরা (রহঃ)

মুগিরা (রহঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, ইবরাহিম (নাখয়ী) নিজে থেকে হাদিস বলা শুরু করতেন না যতক্ষণ না তাকে প্রশ্ন করা হতো (যাতে নিজেকে জাহির করা না হয়)।

أخبرنا عبد الله بن سعيد قال حدثنا يونس بن بكير حدثنا الأعمش عن خيثمة قال كان الحارث بن قيس الجعفي وكان من أصحاب عبد الله وكانوا معجبين به فكان يجلس إليه الرجل والرجلان فيحدثهما فإذا كثروا قام وتركهم

খাইসামা (রহঃ)

খাইসামা (রহঃ) থেকে বর্ণিত। হারিস ইবনে কায়েস (রহঃ) - যিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদের সঙ্গী ছিলেন এবং লোকেরা তাকে পছন্দ করত - তার কাছে একজন বা দুইজন লোক বসে হাদিস শুনত। কিন্তু যখন লোকের সংখ্যা বেড়ে যেত, তখন তিনি উঠে চলে যেতেন এবং তাদের ছেড়ে দিতেন (খ্যাতির ভয়ে)।

أخبرنا أحمد بن عبد الله بن يونس حدثنا أبو شهاب عن الأعمش عن إبراهيم عن علقمة قال قيل له حين مات عبد الله لو قعدت فعلمت الناس السنة فقال أتريدون أن يوطأ عقبي

আলকামা (রহঃ)

আলকামা (রহঃ) থেকে বর্ণিত। যখন আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাঃ) মারা গেলেন, তখন লোকদের আলকামার কাছে আসা-যাওয়া করতে দেখে তাকে বলা হলো, "আব্দুল্লাহর পর আপনার কাছেই তো লোকেরা আসছে (আপনি কেন বসেন না?)।" তিনি বললেন, "তোমরা কি চাও যে আমার পেছনে মানুষের পদধ্বনি (অনুসারী) বাড়ুক?"

أخبرنا محمد بن العلاء حدثنا ابن إدريس قال سمعت هارون بن عنترة عن سليم بن حنظلة قال أتينا أبي بن كعب لنتحدث إليه فلما قام قمنا ونحن نمشي خلفه فرهقنا عمر فتبعه فضربه عمر بالدرة قال فاتقاه بذراعيه فقال يا أمير المؤمنين ما نصنع قال أو ما ترى فتنة للمتبوع مذلة للتابع

সুলাইম ইবনে হানজালা (রহঃ)

সুলাইম ইবনে হানজালা (রহঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমরা উবাই ইবনে কাব (রাঃ) এর কাছে আসলাম যাতে তাঁর থেকে হাদিস শুনতে পারি। যখন তিনি উঠলেন, আমরাও উঠলাম এবং তাঁর পেছনে হাঁটতে লাগলাম। তখন উমর (রাঃ) তাকে দেখলেন এবং তাকে চাবুক নিয়ে তাড়া করলেন। উবাই হাত দিয়ে নিজেকে রক্ষা করলেন এবং বললেন, "হে আমিরুল মুমিনিন! আমরা কী করব?" উমর বললেন, "তুমি কি দেখছ না যে এটি অনুসৃত ব্যক্তির জন্য ফিতনা (অহংকারের কারণ) এবং অনুসরণকারীর জন্য লাঞ্চনা?"

أخبرنا محمد بن عيسى حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال كانوا يكرهون أن توطأ أعقابهم

ইবরাহিম নাখয়ী (রহঃ)

ইবরাহিম নাখয়ী (রহঃ) থেকে বর্ণিত। তাঁরা (নেককার পূর্বসূরিগণ) এটি অপছন্দ করতেন যে তাঁদের পেছনে জুতোর আওয়াজ (লোকের ভিড়) হোক।

أخبرنا سعيد بن عامر عن بسطام بن مسلم قال كان محمد بن سيرين إذا مشى معه الرجل قام فقال ألك حاجة فإن كانت له حاجة قضاها وإن عاد يمشي معه قام فقال ألك حاجة

বসতাম ইবনে মুসলিম (রহঃ)

বসতাম ইবনে মুসলিম (রহঃ) থেকে বর্ণিত। মুহাম্মদ ইবনে সিরীন (রহঃ) এর সাথে যখন কেউ হাঁটত, তিনি দাঁড়িয়ে যেতেন এবং বলতেন, "তোমার কি কোনো কাজ আছে?" যদি তার কোনো কাজ থাকত তবে তিনি তা করে দিতেন। আর যদি সে (বিনা প্রয়োজনে) আবার তাঁর সাথে হাঁটত, তবে তিনি আবার দাঁড়াতেন এবং বলতেন, "তোমার কি কোনো কাজ আছে?" (যাতে সে চলে যায়)।

أخبرنا أبو نعيم حدثنا حسن بن صالح عن أبي حمزة عن إبراهيم قال إياكم أن توطأ أعقابكم

ইবরাহিম নাখয়ী (রহঃ)

ইবরাহিম নাখয়ী (রহঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলতেন, "তোমরা তোমাদের পেছনে জুতোর আওয়াজ (অনুসারী) থেকে সাবধান থেকো।"

أخبرنا مخلد بن مالك حدثنا حجاج بن محمد حدثنا شعبة عن الهيثم عن عاصم بن ضمرة أنه رأى أناسا يتبعون سعيد بن جبير قال فأراه قال نهاهم وقال إن صنيعكم هذا أو مشيكم هذا مذلة للتابع وفتنة للمتبوع

আসিম ইবনে দামরা (রহঃ)

আসিম ইবনে দামরা (রহঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি কিছু লোককে সাঈদ ইবনে জুবায়ের (রহঃ)-এর পেছনে হাঁটতে দেখে বললেন (সাঈদ তাদের বলেছিলেন): "তোমাদের এই কাজ বা তোমাদের এই হাঁটা অনুসরণকারীর জন্য লাঞ্চনা এবং অনুসৃত ব্যক্তির জন্য ফিতনা।"

أخبرنا سعيد بن عامر حدثنا حميد بن أسود عن ابن عون قال شاورت محمدا في بناء أردت أن أبنيه في الكلاء قال فأشار علي وقال إذا أردت أساس البناء فآذني حتى أجيء معك قال فأتيته قال فبينما نحن نمشي إذ جاء رجل فمشى معه فقام فقال ألك حاجة قال لا قال أما لا فاذهب ثم أقبل علي فقال أنت أيضا فاذهب قال فذهبت حتى خالفت الطريق

ইবনে আওন (রহঃ)

ইবনে আওন (রহঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি মুহাম্মদ (ইবনে সিরিন)-এর কাছে একটি ইমারত নির্মাণের বিষয়ে পরামর্শ চাইলাম যা আমি "কাল'আ" নামক স্থানে বানাতে চেয়েছিলাম। তিনি আমাকে পরামর্শ দিলেন এবং বললেন, "যখন তুমি ভিত্তি স্থাপন করবে তখন আমাকে জানিও, আমি তোমার সাথে আসব।" আমি তাকে খবর দিলাম। আমরা হাঁটছিলাম, এমন সময় এক ব্যক্তি এসে তাঁর সাথে হাঁটতে শুরু করল। তিনি দাঁড়িয়ে গেলেন এবং বললেন, "তোমার কি কোনো কাজ আছে?" লোকটি বলল, "না।" তিনি বললেন, "যেহেতু কাজ নেই, তাই চলে যাও।" তারপর তিনি আমার দিকে ফিরে বললেন, "তুমিও যাও।" আমি চলে গেলাম এবং অন্য রাস্তা ধরলাম।